1. Open iTunes 12.2.2
2. Make sure you have Apple Music enabled and are logged in correctly to your account.
3. Go to File > Library > Import Playlist and pick your_playlist.csv
4. iTunes will take a few moments to match the songs and a new playlist should appear with your songs.